Small package from Cartagena, Colombia to UK

Hi, I'm travelling around Latin America and accidentally left my portable hard drive in my last hostel in Cartagena, Colombia. I'm looking for a cheap but secure courier that the hostel can use to send it back to the UK for me.